Includes unlimited streaming of ARJEA
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 1 day
Purchasable with gift card
€5EURor more
about
Hitza/Letra - Euskera/Castellano
lyrics
EZ GAUDE SALGAI - NO ESTAMOS EN VENTA
Hey! Ez gaude salgai
benetan diñot lagun!
Ez gaude salgai!
Sinets iezadazu
KO-mertzializatu
Zikindu musika eta
hitzak presatu
dirutza eskuratu!
Baina badakigu
zer egin!
geuk geureak
hitzez hitz
zapalkuntza zenbat min
salduta euskara
askatu nahi
baina ezin
elkartu nahi eta ezin
askatu nahi baina ezin
Inoiz bez ikara
ta ez gara produktuen gatibu
isildu bihotzak ta ahoak taupaka
atera kanpora sentitu zirrara
izarrak bihurtzea ez da gure helburu
Inpernuko dendetan EZ GAUDE SALGAI!
Zeru gorrietan EZ GAUDE SALGAI!
Jainko ta deabru arteko zina!
BAINA GEU EZ GAUDE SALGAI!
Ez dugu saltzen gure hitza ezta bizitza ez dugu saltzen gure herria borroka harriak ez dago salgai gure askatasuna gure batasuna eros ditzakezu hiltzeko armak eros ditzakezu isiltzeko grapak eros ditzakezu lotzeko sokak BAINA EZINEZKOA IZANGO ZAIZU EROSTEA HERRI ASKE HONEN BIHOTZA!
Inpernuko dendetan EZ GAUDE SALGAI!
Zeru gorrietan EZ GAUDE SALGAI!
Jainko ta deabru arteko zina!
BAINA GEU EZ GAUDE SALGAI!
Zer esan nahi duzu zuk musikaren kontra ez daukazu ezer berririk!
Zer esan nahi duzu zuk rockaren kontra guztia etzunda dugu!
Gaur egungo rock a negoziotzat daukagu, arjea izango ez balitz
Zer esan nahi duzu zuk rockaren kontra, ez daukazu ezer berririk!
Inpernuko dendetan EZ GAUDE SALGAI!
Zeru gorrietan EZ GAUDE SALGAI!
Jainko ta deabru arteko zina!
BAINA GEU EZ GAUDE SALGAI!
Traduccion:
Hey! No estamos a la venta
lo digo de verdad amigo!
No estamos a la venta, creeme
Comercializarse
manchar la música y apresar palabras!
Claro, conseguir dinero…
Pero ya sabemos que hacer
Nosotros lo nuestro, palabra por palabra
Pisoteo y tanto daño
el euskera vendido!
Querer librarse!
Y no poder!
Juntarse y no poder!
Querer librarse pero no poder!
Nunca mas miedo!
Y no somos presos del producto
callan corazones y las bocas palpitan
sacada fuera, siente la vibración!
convertirnos en estrellas? No es nuestro objetivo.
No estamos a la venta en las tiendas del infierno
No estamos a la venta en los cielos rojos
Acuerdo entre dioses y diablos
Pero nosotros, no estamos a la venta!
No vendemos nuestra palabra
ni nuestra vida
No vendemos nuestro pueblo
lucha y piedras
No vendemos nuestra libertad
nuestra unión.
Podras comprar armas con las que matar
Podras comprar grapas con las que callar
Podras comprar cuerdas con las que atar
Pero te será imposible comprar el corazón libre de este pueblo!
No estamos a la venta en las tiendas del infierno
No estamos a la venta en los cielos rojos
Acuerdo entre dioses y diablos
Pero nosotros, no estamos a la venta!
Que quieres decir tu en contra de la música, no traes nada nuevo!
Que quieres decir tu en contra del rock, tenemos todo esuchado!
Si el origen del rock de hoy en día fuera el negocio!
Que quieres decir tu en contra del rock, no traes nada nuevo!
No estamos a la venta en las tiendas del infierno
No estamos a la venta en los cielos rojos
Acuerdo entre dioses y diablos
Pero nosotros, no estamos a la venta!
Hopscotching from jangle pop and post-hardcore to math rock and shoegaze, these Minnesota rockers have a gift for musical multitasking. Bandcamp New & Notable Feb 29, 2024
West Virginia trio showcase strident country rock anchored in bold, anthemic songcraft and deliciously twangy tones. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2024
If you’re mad for young guitar bands like Momma and Feeble Little Horse, L.A. four-piece Rocket are sure to hit your alt rock sweet spot. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2023